Théâtre "ENTRE VOS LIGNES", Sélène Assaf, La Comédie itinérante

Alleen op het podium roept Sélène Assaf de stemmen van haar twee grootmoeders, Téta en Néné, de een Libanees, de ander Frans, op en belichaamt ze beurtelings. Deze autobiografische voorstelling, gebaseerd op jeugdherinneringen en interviews die de auteur-actrice zelf heeft afgenomen, begint bij het persoonlijke en onderzoekt onze relatie tot identiteit en de moeilijke constructie van het zelf in het licht van het zware en soms tegenstrijdige culturele erfgoed dat ons is nagelaten.

Een kleindochter, inmiddels volwassen, beweegt zich tussen de lijnen van gisteren en vandaag, geleid door de melodieën van Fayruz en Billie Holiday, tussen Brussel, Parijs en Beiroet, en roept, niet zonder humor, het theater, vrouwelijkheid, dromen en worstelingen op.

“Hier stel ik een soort speelse inventaris op, te midden waarvan het lied, mijn stem, vermengd met die van hen, gehoord wil worden en een standpunt inneemt: in het midden, in evenwicht. We zijn geen lappendeken, zoals Amin Maalouf zegt, maar een tekening op een gespannen huid, en verschillende verbondenheden kunnen ons laten vibreren.”

Sélène Assaf, auteur, regisseur en actrice