La Stèle Weimar

Diese weiße Marmorstele mit einem Kreuz ist eines der wenigen erhaltenen Überbleibsel des Schlachtfelds von 1870, das eine Inschrift in deutscher Sprache trägt. 
Errichtet wurde es von Veteranen des 94. Infanterieregiments Weimar, „Großherzog von Sachsen“, die aus dem Givonne-Tal kamen und zur Zeit der Angriffe der Margueritte-Division an der Westflanke der französischen Kavallerie Scharmützel austrugen. 
Der Prinz von Sachsen steht tatsächlich an der Spitze einer der beiden feindlichen Armeen, deren Strategie darin besteht, die Armee von Châlons in einer Zangenbewegung zu nehmen: Da Bazaines Armee bei Metz eingekesselt bleibt, stehen Mac Mahon nur 120.000 Mann gegenüber den Armeen des Prinzen von Preußen und des Prinzen von Sachsen, also 240.000 Mann und einer unbesiegbaren Artillerie. 
Während die Preußen und Bayern das linke Maasufer einnehmen, nähern sich die Sachsen im Norden hinter den französischen Truppen dem rechten Ufer. 
Der deutsche Text auf diesem Denkmal erinnert an die sächsischen Infanteristen, die am 1. September 1870 im Kampf gefallen sind, und an diejenigen, die in den Lazaretten von Floing, Vrigne aux Bois, Saint Menges und Donchery ihren Wunden erlagen. 
Es endet mit den Worten: „Friede sei Ihrer Asche Ehre Ihren Andeken“ (Friede ihrer Asche, Ehre ihrem Andenken).